Dans le catalogue de la vente Antony Roux des 19 et 20 mai 1914 apparaît sous le numéro 140 une sculpture, Nymphe et faune, ainsi décrite : « Le faune s’est emparé de la nymphe ; il l’a assise de force sur sa cuisse velue et il la lutine d’une main passionnée, tandis qu’elle résiste. Cette oeuvre est inspirée de L’Après-Midi d’un faune, de Stéphane Mallarmé. » La première présentation du plâtre correspondant remontait à la quatrième exposition de la Sécession de Munich en 1896, tandis que la première version en bronze avait figuré à la première Sécession viennoise de 1898. La version en plâtre qui a appartenu à Monet est bien antérieure, datée de 1886, et a dû lui être offerte par Rodin lui-même, probablement en 1889, après l’exposition qui avait réuni les peintures et les sculptures des deux artistes à la galerie Georges Petit. Cette marque d’estime faisait suite à l’échange de l’année précédente, Rodin offrant une version de sa Jeune Mère à la grotte et recevant un des tableaux exécutés à Belle-Île par Monet.