Le blason peint dans la riche bordure – de gueules à trois fermaillets d’or – permet d’identifier sans équivoque l’amiral Louis Malet de Graville (mort en 1516) qui, sur un cheval blanc, préside un noble équipage chassant le sanglier. Sans souci de réalisme, l’image réunit plusieurs moments de la chasse à courre : la poursuite de l’animal, sa mise à mort en présence du groupe des cavaliers et la foule de veneurs et de valets tenant la meute en laisse. S’ils sont campés dans des attitudes variées, les personnages semblent immobiles ; sans doute s’agissait-il moins de dépeindre la violence de la traque que de souligner l’autorité et la richesse de celui qui la mène. Ce feuillet appartenait à un terrier, malheureusement disparu, inventoriant les terres et les droits de l’amiral de Graville dans le sud de l’Île-de-France. Si la composition d’un tel registre est habituelle à la fin du Moyen Âge, le choix d’un volume de grand format richement enluminé rend le Terrier de Marcoussis exceptionnel.